Quelles sont les différences entre les tailles de lingerie asiatiques, européennes et américaines ?

Sep 02, 2026

Laisser un message

Acheter de la lingerie peut vite devenir déroutant lorsque l’étiquette de taille change soudainement. Vous pouvez normalement porter du 75C, mais une marque américaine indique votre taille comme 34C, tandis qu'une marque européenne utilise 70C ou 75C. Il peut sembler que votre taille ait changé, mais le véritable problème réside souvent dans le système de taille. Les marchés asiatiques utilisent généralement des mesures de bande basées sur les centimètres-, tandis que les marques américaines utilisent souvent des tailles basées sur les pouces-. Les marques européennes ont également leurs propres normes. Pour les marques de lingerie vendant à l’international, ces différences méritent d’être prises en compte. Un tableau des tailles international clair peut faciliter les achats et contribuer à réduire les retours et échanges inutiles.

What Are the Differences Between Asian and European & American Lingerie Sizes?

Quelle est la plus grande différence entre les tailles de lingerie asiatiques, européennes et américaines ?

La différence la plus évidente réside dans la façon dont les tailles de bracelet sont étiquetées. Les marques de lingerie chinoises utilisent couramment des chiffres tels que 70, 75, 80 et 85. Les marques japonaises utilisent également des systèmes basés sur les centimètres-, bien que les marques individuelles puissent avoir leurs propres pratiques de taille. Les soutiens-gorge américains utilisent généralement les tailles 32, 34, 36 et 38, qui sont basés sur un système basé sur les pouces-. Les marques européennes utilisent souvent des tailles 70, 75, 80 et 85, qui peuvent ressembler aux tailles asiatiques mais ne sont pas nécessairement basées sur exactement les mêmes règles de mesure.

Les systèmes d'étiquetage courants comprennent :

  • Taille chinoise : utilise généralement 70, 75, 80, 85 et des nombres similaires.
  • Taille américaine : utilise couramment 32, 34, 36, 38 et des nombres similaires.
  • Taille britannique : utilise souvent 32, 34, 36, 38, mais son système de lettres en coupe- diffère du système américain.
  • Taille européenne : utilise couramment 70, 75, 80, 85 et des nombres similaires.
  • Tailles japonaises et coréennes : suit souvent les normes locales de mesure du buste et du dessous de la poitrine.

Une erreur courante consiste à supposer que le même nombre représente toujours exactement la même mesure physique. Un consommateur qui achète de la lingerie importée ne doit pas se contenter de regarder le numéro imprimé sur l’étiquette. La plage de mesure du buste et du dessous de la poitrine de la marque est bien plus utile. Pour les marques de lingerie, le simple fait de changer l'étiquette de taille d'une région par le numéro d'une autre région peut également créer des problèmes de taille.

 

Les tailles de bonnets de soutien-gorge asiatiques, européens et américains sont-elles les mêmes ?

Les lettres en forme de tasse peuvent sembler familières sur différents marchés, avec des tailles telles que A, B, C et D apparaissant partout. Cependant, il n’existe pas de norme mondiale unique concernant la taille des bonnets. De nombreux acheteurs supposent qu'un bonnet C a toujours la même capacité, mais ce n'est pas nécessairement vrai entre les différents systèmes de tailles ou marques.

Certaines différences courantes incluent :

  • Taille des bonnets aux États-Unis et au Royaume-Uni : les marques britanniques utilisent généralement des progressions de bonnets telles que DD, FF et GG, tandis que les marques américaines suivent un système d'étiquetage différent.
  • Taille des bonnets européens : de nombreuses marques européennes utilisent A, B, C, D, E et F, mais les mesures réelles peuvent toujours varier d'une marque à l'autre.
  • Marques de lingerie asiatiques : développent souvent des formes de bonnets autour des mensurations locales, de sorte que la profondeur, la largeur et les proportions des bonnets peuvent différer de celles des produits occidentaux.
  • Les lettres des bonnets ne peuvent pas être considérées seules : le volume du bonnet est également lié à la taille du bracelet.

Prenons l'exemple de 75C et 34C. Il n’est pas prudent de supposer que chaque mesure est exactement la même. Ils proviennent de différents systèmes de tailles, et l'ajustement réel peut également être affecté par la construction des bonnets, la conception du motif, l'étirement du tissu et les règles de classement de la marque. Pour les fabricants de lingerie, le développement des bonnets ne doit pas se limiter au choix d’une lettre. La profondeur des bonnets, la largeur des bonnets et la position du point de poitrine-doivent également être contrôlées.

 

Comment les consommateurs asiatiques devraient-ils choisir la bonne taille pour la lingerie européenne et américaine ?

Lorsque vous achetez de la lingerie d'une marque européenne ou américaine, changer directement votre taille habituelle n'est pas toujours l'option la plus sûre. Une meilleure approche consiste à mesurer à nouveau votre tour de poitrine et votre buste, puis à comparer ces mesures avec le tableau des tailles de la marque cible. Ceci est particulièrement utile lors d’un premier achat auprès d’une marque.

Un processus simple est le suivant :

  • Mesurez votre tour de poitrine.

Enroulez le ruban à mesurer horizontalement autour du corps, directement sous le buste. Gardez-le bien mais évitez de le tirer trop fort. Cette mesure est principalement utilisée pour déterminer la taille du bracelet.

  • Mesurez votre buste.

Mesurez le tour de la partie la plus complète du buste en vous tenant debout naturellement. Évitez de pousser délibérément la poitrine vers l'avant ou de la comprimer pendant la mesure.

  • Consultez le tableau des tailles de la marque.

Comparez vos mesures de buste et de tour de poitrine avec les plages de mesures fournies par la marque, puis identifiez la combinaison bonnet/bandeau recommandée.

  • Vérifiez le style de soutien-gorge.

Un bonnet fin, un bonnet rembourré, un soutien-gorge-à couverture complète, un soutien-gorge sans couture et un soutien-gorge de sport peuvent tous s'ajuster différemment, même s'ils portent la même étiquette de taille.

Si un soutien-gorge importé est confortable autour de la bande mais que le bonnet ne s'ajuste pas correctement, changer la taille entière ne résoudra peut-être pas le problème. La taille du bonnet devra peut-être être ajustée. De même, si le bonnet s'ajuste mais que le bracelet semble trop lâche, choisir un bonnet plus grand n'est pas nécessairement la bonne décision. La taille de la lingerie est une combinaison de mesures de bande et de bonnet, et les deux doivent être évaluées séparément.

 

Comment les marques de lingerie peuvent-elles gérer la conversion des tailles asiatiques, européennes et américaines ?

Pour les marques de lingerie ciblant les marchés internationaux, la conversion des tailles ne doit pas s'arrêter à un simple tableau « Taille asiatique=Taille européenne ou américaine ». Les normes de dimensionnement peuvent varier selon les pays, les marques et même les styles individuels. Lors du développement de produits internationaux, il est plus pratique d’afficher séparément les mensurations du corps, les mensurations des vêtements et les tailles recommandées. Cela donne aux clients une idée plus claire de ce qu’il faut mesurer et comment choisir.

Système de dimensionnement

Étiquettes de bandes communes

Étiquettes de tasse communes

Point clé

Chine

70, 75, 80, 85

A, B, C, D, etc.

Vérifiez le dessous de la poitrine et le buste

Europe

70, 75, 80, 85

A, B, C, D, E, etc.

Consultez le tableau des tailles de la marque

NOUS

32, 34, 36, 38

A, B, C, D, DD, etc.

Faites attention à l'étiquetage-en pouces

ROYAUME-UNI

32, 34, 36, 38

A, B, C, D, DD, FF, etc.

La progression de la coupe diffère sensiblement

Japon

65, 70, 75, 80

A, B, C, D, etc.

Vérifiez la norme de taille locale de la marque

Corée

70, 75, 80, etc.

A, B, C, D, etc.

Suivez le tableau de mesure de la marque

Les marques peuvent également ajouter des sections telles que « Comment mesurer », « Recommandation de taille » et « Conversion de taille internationale » aux pages de produits. La poitrine, le dessous de la poitrine, la forme des bonnets et l'étirement du tissu doivent être clairement expliqués. Les clients ont alors moins besoin de deviner leur taille, ce qui peut contribuer à réduire les retours causés par la confusion en matière de taille.

Pour les fabricants OEM, la taille du marché cible-doit également être confirmée avant de développer la lingerie à l'exportation. La création de patrons, le classement et l'ajustement des échantillons peuvent ensuite être effectués en utilisant le système de dimensionnement approprié. Trouver une inadéquation entre les marchés après le démarrage de la production de masse peut s’avérer beaucoup plus coûteux.

 

Le plus grand défi avec les tailles de lingerie asiatiques, européennes et américaines n’est pas simplement que les chiffres et les lettres sont différents. Les règles de mesure, les systèmes de bonnets et les proportions des motifs derrière ces étiquettes peuvent également varier. La Chine utilise généralement 70, 75 et 80, tandis que les États-Unis utilisent généralement 32, 34 et 36. Les marques européennes peuvent également utiliser 70, 75 et 80, mais ces chiffres ne doivent pas automatiquement être traités comme identiques aux tailles asiatiques. Pour les consommateurs qui achètent à l'international, mesurer le buste et le dessous de la poitrine et consulter le tableau des tailles de la marque est un moyen pratique de choisir. Pour les marques de lingerie et les usines OEM, l'organisation des -données de tailles, modèles et mesures des vêtements finis-spécifiques au marché avant la production peut rendre la gestion des tailles internationales beaucoup plus facile.

Envoyez demande